When you put it that way, maybe the source library's reasoning is something like "YA is hot right now, better hold onto it in case someone here wants it". And applying it to the whole category would explain how that reasoning got extended to a book that came out over 50 years ago.